نویسنده : پاستور بوتمبه- آلمان
کلیسای وحدت آفریقا

آفريقا و تروريسم

امروزه رسانه‌هاي آلماني و بين‌المللي گزارش‌هاي بسياري درباره‌ي مسأله ترور و تروريسم منتشر مي‌كنند. سرزميني كه من در آن زندگي مي‌كنم هرگونه عمليات تروريستي را به طور كامل محكوم مي‌كند. هر انسان عاقلي مي‌داند اين نوعي جنايت است. و من نيز به عنوان يك مسيحي همين نظر را دارم. ليكن مي‌بينم ترور و تروريسم به گونه‌اي يك جانبه توصيف و محكوم مي‌شود. در فرهنگ لغتي كه به تازگي منتشر شده ترور به اين گونه ترجمه شده، «يك آمادگي كامل نظامند در جهت رعب و وحشت از طريق عمليات زور مدارانه، در سطح اجتماعي براي ايجاد درگيري و تنش».
در نزد اروپايي‌ها اين نظريه عمومي‌منجر به اين تصور شده كه يك اسلام‌گرايي افراطي به عنوان بخشي از يك دسيسه اسلامي‌زن¬ها و كودكان بي‌گناه را به خاك و خون مي‌كشد تا اسلام را در جهان تثبيت نمايد و تنها تمدن واقعي، يعني غرب را از بين ببرد. بنابر اين ديدگاه هراس اروپايي‌ها به دليل احتمال از دست دادن تمام دستاوردهاي عمده اقتصادي‌شان از جمله بازارهاي اقتصادي آزاد است. اين نظر آنهاست. 
به طور كل من هرگونه جنايتي را بر عليه هر انسان بي‌گناه و بي‌دفاع محكوم مي‌كنم. اما بايد اشاره كنم كه افكار من از سويي ديگر معطوف به تروريسم به عنوان نشانه‌اي از يك بيماري مهلك است. براي مداواي اين بيماري بايد با تمام عوامل آن مقابله كرد، عواملي كه فهرست آنها بسيار مفصل است. بدون شك افكار و انديشه‌هاي ليبرال نوين در جهت خاصي تعيين شده و حركت مي‌كند؛ به نحوي كه بازارها بتوانند سود و منفعت جهاني برده تا اين كه ثروتمندان اين جهان را هرچه بيشتر ثروتمندتر سازد. بر اين باورم در سرزمينم مواد خام تحت شرايط غيرانساني و بسيار تحقيرآميز كه بيانش سخت است، توسط هموطنانم در ازاي مزدي كه حتي كفايت زنده ماندن را نمي‌دهد، استخراج مي‌شود. معتقدم كه اين مواد خام، در غرب براي توليد سلاح¬هايي استفاده مي‌شود كه يا در جهت توسعه و پيشرفت خودكامگي در اختيار ديكتاتورها قرار داده مي‌شود و يا به مبالغي هنگفت فروخته مي‌شود تا بدين سان شرايط توليد به زور و اجبار برپا نگه داشته شود. فقر، گرسنگي، جهل، قتل و چپاول و نابودي محيط‌زيست با زور و اجبار اعمال مي‌شوند، ليك آنها كه مسبب اين ستم هستند تروريست‌ها مي‌باشند. آنها بر طبق تعريف فرهنگ لغت هم سرتاسر جهان را ترور مي‌كنند. چنانچه اين ترور از طريق قدرت حكومت¬ها در سرزمين¬هاي ديگر موجب جنگ شود، اين همان تروريسم است. به عنوان يك مسيحي و افريقايي قتل عام و نسل‌كشي يهوديان، سرخپوستان و افريقايي‌ها، كولي‌ها و همچنين مردم ديگر سرزمين‌ها چون عراق را محكوم مي‌كنيم و اين همان تروريسم است.
ما براي ارزيابي مسأله تروريسم نيازي به معيارهاي متفاوت نداريم. هر انساني در پيشگاه خداوند يكسان و برابر است. عدالت را بر روي زمين ما خود بايد برپا سازيم. راهي را كه بايد بپيمايم تا احترام و عزت انساني را به حقيقت برسانيم، بسيار طولاني است. تاريخ مثالي را كه در آن بدون مبارزه بعدي شكست خورده باشد، نمي‌شناسد. مذاهب را كه هدفشان از قديم تا كنون مشترك بوده مي‌شناسند و آن چيزي نيست جز آن كه مقام انسان و خدا را مورد نظر قرار داده تا به طور مشترك براي آزادي و عدالت بپاخيزند و بدين خاطر من به عنوان يك انسان، يك مسيحي، يك افريقايي، يك آلماني و يك پدر خانواده اينجا هستم. جهان افريقا و جهان اسلام قرباني تروريسم هستند. وطن من زمين خداست و خانواده‌ام مردمان جهان. بياييد تا با هم در جستجوي راه¬هايي باشيم تا ترور و تروريسم را براي ابد از زندگي بشريت پاك سازيم.